عربی (اصل)
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ هَذِهِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُلْقِيهِمْ " هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا ". قَالَ مُوسَى قَالَ نَافِعٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُنَادِي نَاسًا أَمْوَاتًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا قُلْتُ مِنْهُمْ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ فَجَمِيعُ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ قُرَيْشٍ مِمَّنْ ضُرِبَ لَهُ بِسَهْمِهِ أَحَدٌ وَثَمَانُونَ رَجُلاً، وَكَانَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَ الزُّبَيْرُ قُسِمَتْ سُهْمَانُهُمْ فَكَانُوا مِائَةً، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
انگریزی ترجمہ
Ibn Shihab states, 'These are the expeditions of the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him).' He then narrated the hadith. The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) ordered the slain of the Quraysh to be cast into the well on the day of Badr and declared, 'Did not what I told you turn out to be true?'
اردو ترجمہ
ابن شہاب فرماتے ہیں: یہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے غزوات ہیں۔ پھر حدیث بیان فرمائی۔ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے بدر کے دن قریش کے مقتولین کے کنویں میں ڈالے جانے کا حکم فرمایا اور فرمایا: جو میں نے فرمایا تھا کیا وہ حق نکلا یا نہیں؟