اردو ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے یحییٰ بن سعید قطان نے عبیداللہ عمری سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے خبیب بن عبدالرحمٰن نے حفص بن عاصم سے بیان کیا، ان سے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: سات قسم کے آدمیوں کو اللہ تعالیٰ اپنے (عرش کے) سایے میں رکھے گا جس دن اس کے سایے کے سوا اور کوئی سایہ نہ ہو گا: (1) انصاف کرنے والا حاکم، (2) وہ نوجوان جو اللہ تعالیٰ کی عبادت میں جوان ہوا ہو، (3) وہ شخص جس کا دل ہر وقت مسجد میں لگا رہے، (4) دو ایسے شخص جو اللہ کے لیے محبت رکھتے ہیں — اسی پر وہ جمع ہوئے اور اسی پر جدا ہوئے، (5) ایسا شخص جسے کسی خوبصورت اور عزت دار عورت نے بلایا لیکن اس نے یہ جواب دیا کہ میں اللہ سے ڈرتا ہوں، (6) وہ انسان جو صدقہ کرے اور اسے اس درجہ چھپائے کہ بائیں ہاتھ کو بھی خبر نہ ہو کہ داہنے ہاتھ نے کیا خرچ کیا، اور (7) وہ شخص جو اللہ کو تنہائی میں یاد کرے اور اس کی آنکھیں آنسوؤں سے بہنے لگ جائیں۔