عربی (اصل)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، قَالَ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَخِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ مَا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحَدٌ أَكْثَرَ حَدِيثًا عَنْهُ مِنِّي، إِلاَّ مَا كَانَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَإِنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ وَلاَ أَكْتُبُ. تَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
انگریزی ترجمہ
Hadrat Abu Hurayra (may Allah be well pleased with him) says: There was no one among the Companions of the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who narrated more hadiths from him than I, except Hadrat Abdullah bin Amr (may Allah be well pleased with them both), for he used to write them down while I did not write.
اردو ترجمہ
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے صحابۂ کرام میں حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ تعالیٰ عنہما کے علاوہ مجھ سے زیادہ آپ کی احادیث بیان کرنے والا کوئی نہیں تھا، کیونکہ وہ لکھ لیتے تھے اور میں نہیں لکھتا تھا۔