عربی (اصل)
حدثنا أحمد بن منصور قالَ حَدَّثَنا محمد بن بكار قالَ حَدَّثَنا عنبسة بن عبد الواحد عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة رضي الله عنها قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يستن وعنده رجلان أحدهما أسن من صاحبه فأوحى الله إليه في فضل السواك أن أعطي الأكبروهذا الحديث لا نعلم رواه إلا عنبسة بن عبد الواحد
انگریزی ترجمہ
Ahmad ibn Mansur narrated to us, he said: Muhammad ibn Bakkar narrated to us, he said: Anbasah ibn Abd al-Wahid narrated to us from Hisham ibn Urwah from his father from Aisha (may Allah be pleased with her) who said: The Prophet (peace and blessings be upon him) was using the siwak (tooth stick) and with him were two men, one older than the other. Allah revealed to him regarding the virtue of the siwak that he should give it to the older one. This hadith we do not know to be narrated except by Anbasah ibn Abd al-Wahid.
اردو ترجمہ
ہمیں احمد بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن بکار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عنبسہ بن عبدالواحد نے ہشام بن عروہ سے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مسواک استعمال کر رہے تھے اور آپ کے پاس دو آدمی تھے، ایک دوسرے سے بڑا تھا۔ اللہ نے آپ کو مسواک کی فضیلت کے بارے میں وحی کی کہ آپ اسے بڑے کو دیں۔ یہ حدیث ہمیں معلوم نہیں کہ عنبسہ بن عبدالواحد کے علاوہ روایت کی گئی ہو۔