عربی (اصل)
حدثنا محمد بن المثنى قالَ حَدَّثَنا محمد بن الفضل قالَ حَدَّثَنا حماد بن سلمة عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة رضي الله عنها قالت قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن ولا يسرق حين يسرق وهو مؤمن
انگریزی ترجمہ
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Muhammad ibn al-Fadl narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated to us from Hisham ibn Urwah from his father from Aisha (may Allah be pleased with her) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The fornicator does not fornicate while he fornicates and he is a believer, and the thief does not steal while he steals and he is a believer.
اردو ترجمہ
ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن فضل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں حماد بن سلمہ نے ہشام بن عروہ سے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: زانی زنا نہیں کرتا جب وہ زنا کر رہا ہوتا ہے اور وہ مومن ہو، اور چور چوری نہیں کرتا جب وہ چوری کر رہا ہوتا ہے اور وہ مومن ہو۔