عربی (اصل)
وروى ابن عليه عن يحيى بن عتيق عن ابْنِ سِيرِين عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لا يبولن أحدكم في الماء الدائم ثم يتوضأ مِنْهُوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ إِلا ابن علية عن يحيى عمران بن خالد اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لا يبولن أحدكم في الماء الدائم ثم يتوضأ مِنْهُوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ إِلا ابن علية عن يحيى عمران بن خالد
انگریزی ترجمہ
And Ibn Ulayyah narrated from Yahya ibn Atiq, from Ibn Sirin, from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) that he stated: «Allah created Adam in His image.»
اردو ترجمہ
اور ابن علیہ نے یحییٰ بن عتیق سے روایت کیا، انہوں نے ابن سیرین سے، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کی کہ آپ نے ارشاد فرمایا: «اللہ تعالیٰ نے آدم کو اپنی صورت پر پیدا کیا۔»