عربی (اصل)
وَحَدَّثَناه إبراهيم حدثنا موسى بن إسماعيل حَدَّثَنا أبان بن يزيد حَدَّثَنا يحيى بن أبي كثير عن أبي كثير الغبري عن أبي هريرة رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال إن الخمر من هاتين الشجرتين النخلة والعنبةواسم أبي كثير يَزِيد بن أذينة
انگریزی ترجمہ
And Ibrahim narrated it to us, Musa ibn Isma'il narrated to us, Aban ibn Yazid narrated to us, Yahya ibn Abi Kathir narrated to us, from Abu Kathir al-Ghubari, from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Indeed, wine comes from these two trees: the date-palm and the grapevine.» And the name of Abu Kathir is Yazid ibn Udhaynah.
اردو ترجمہ
اور ابراہیم نے ہمیں حدیث بیان کی، موسیٰ بن اسماعیل نے ہمیں حدیث بیان کی، ابان بن یزید نے ہمیں حدیث بیان کی، یحییٰ بن ابی کثیر نے ہمیں حدیث بیان کی، ابوکثیر غبری سے، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: «بے شک شراب ان دو درختوں سے ہے: کھجور کا درخت اور انگور کی بیل۔» اور ابوکثیر کا نام یزید بن اذینہ ہے۔