عربی (اصل)
فحَدَّثَنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَال حَدَّثنا عَبد الأعلى بن عَبد الأعلى قال زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَاقَ عَن عَمْرو بْنِ دِينار عَن عطاء بن يسار عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّمهكذا رواه عَبد الأعلى عن زكريا عن عَمْرو عَن عطاء بن يسار عَن أبي هُرَيرة وخالفه أَبُو عَاصِم في إسناده فرواه عن زكريا عن عَمْرو بن دينار عَن سُليمان بن يسار عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم والصواب حديث عَمْرو عَن عطاء بن يسار ولاَ نعلم أسند الحسين المعلم عَنْ عَمْرو بْنِ دِينار عَن عَطَاءِ بْنِ يسار عَن أبي هُرَيرة إلاَّ هَذَا الْحَدِيثَ ولاَ رَواه عَنْهُ إلاَّ عيسى بن يونس وأما حديث مُحَمد بن مسلم رواه عَبد الأعلى عن زكريا عن عَمْرو عَن عطاء بن يسار عَن أبي هُرَيرة وخالفه أَبُو عَاصِم في إسناده فرواه عن زكريا عن عَمْرو بن دينار عَن سُليمان بن يسار عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم والصواب حديث عَمْرو عَن عطاء بن يسار ولاَ نعلم أسند الحسين المعلم عَنْ عَمْرو بْنِ دِينار عَن عَطَاءِ بْنِ يسار عَن أبي هُرَيرة إلاَّ هَذَا الْحَدِيثَ ولاَ رَواه عَنْهُ إلاَّ عيسى بن يونس وأما حديث مُحَمد بن مسلم
انگریزی ترجمہ
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Wahb ibn Jarir narrated to us from his father from al-Nu'man ibn Rashid from al-Zuhri from Abu Salamah from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «When the people of Paradise enter Paradise, Allah, Blessed and Exalted, will say: Do you want anything more that I may give you? They will say: Have You not brightened our faces? Have You not admitted us into Paradise and saved us from the Fire? Then the veil will be lifted, and nothing they were given will be more beloved to them than looking at their Lord, Mighty and Majestic.»