عربی (اصل)
حَدَّثنا أحمد قَال حَدَّثنا عَبد الرزاق قال أَخْبَرنا مَعْمَر عَن الزُّهْرِيّ عَن أبي سَلَمَة وعبيد الله بن عَبد الله عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال ألا أخبركم بخير دور الأنصار قالوا بلى قال صَلَّى الله عَلَيه وَسَلَّم بنو النجار قالوا ثُمَّ من قال ثُمَّ بنو الحارث بن الخزرج ثُمَّ بنو ساعدة قالوا ثُمَّ من يا رَسولَ اللهِ قال وفي كل دور الأنصار خيروهذا الحديث رواه أَبُو الزناد وموسى بن عقبة عَن أبي سَلَمَة عَن أبي أسيد ألا أخبركم بخير دور الأنصار قالوا بلى قال صَلَّى الله عَلَيه وَسَلَّم بنو النجار قالوا ثُمَّ من قال ثُمَّ بنو الحارث بن الخزرج ثُمَّ بنو ساعدة قالوا ثُمَّ من يا رَسولَ اللهِ قال وفي كل دور الأنصار خيروهذا الحديث رواه أَبُو الزناد وموسى بن عقبة عَن أبي سَلَمَة عَن أبي أسيد
انگریزی ترجمہ
Ahmad ibn Mansur narrated to us, he said: Abd ar-Razzaq narrated to us, he said: Ma'mar informed us from az-Zuhri from Abu Salamah from Abu Hurairah from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «A man is upon the religion of his close friend, so let each of you look to whom he befriends.»
اردو ترجمہ
احمد بن منصور نے ہمیں بیان کیا، انہوں نے کہا: عبدالرزاق نے ہمیں بیان کیا، انہوں نے کہا: معمر نے ہمیں زہری سے خبر دی، انہوں نے ابوسلمہ سے، انہوں نے ابوہریرہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: «آدمی اپنے گہرے دوست کے دین پر ہوتا ہے، پس ہر شخص دیکھ لے کہ وہ کس سے دوستی کرتا ہے۔»