عربی (اصل)
حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بن معمر قالا حَدَّثنا روح بن عبادة حَدَّثنا أُسَامة بْنِ زَيْدٍ عَنْ نَافِعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ
انگریزی ترجمہ
Ahmad ibn al-Miqdam narrated to us, Hammad ibn Zaid narrated to us from Thabit from Anas (may Allah be well pleased with him) who stated: The ring of the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) fell into the well of Aris. Anas said: That well gave us the most sweet water. When the ring of the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) fell into it, the well dried up.
اردو ترجمہ
احمد بن مقدام نے ہمیں حدیث بیان کی، حماد بن زید نے ہمیں ثابت سے حدیث بیان کی، انہوں نے انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی انگوٹھی اریس کے کنویں میں گر گئی۔ انس نے کہا: وہ کنواں ہمیں سب سے میٹھا پانی دیتا تھا۔ جب رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی انگوٹھی اس میں گری تو کنواں خشک ہو گیا۔