عربی (اصل)
حَدَّثنا مُحَمد بن عَبد الملك قَال حَدَّثنا أَبُو عَوَانة عَن عَبد اللَّهِ بْنِ عُثمَان بْنِ خُثَيم عَن سَعِيد بْنِ جُبَير عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِي اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضُ فَلْيَلْبَسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْوَهَذَا الْحَدِيثُ يُرْوَى عَن سَمُرة وعَن غَيْرِ سَمُرة ويُروَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ ولاَ نَعْلَمُ لَهُ إِسْنَادًا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ غَيْرَ هَذَا الإِسْنَادِ وعَبد اللهِ بْنُ عُثمَان بْنِ خُثَيم رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ مَشْهُورٌ حَسَنُ الْحَدِيثِ لا نعلَمُ أحَدًا تَرَكَ حديثه اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضُ فَلْيَلْبَسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْوَهَذَا الْحَدِيثُ يُرْوَى عَن سَمُرة وعَن غَيْرِ سَمُرة ويُروَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ ولاَ نَعْلَمُ لَهُ إِسْنَادًا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ غَيْرَ هَذَا الإِسْنَادِ وعَبد اللهِ بْنُ عُثمَان بْنِ خُثَيم رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ مَشْهُورٌ حَسَنُ الْحَدِيثِ لا نعلَمُ أحَدًا تَرَكَ حديثه
انگریزی ترجمہ
Hadrat Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them) narrated that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «The best of your garments are white ones, so let your living wear them and shroud your dead in them.» This hadith is narrated from Samurah and from others besides Samurah. It is narrated from Ibn Abbas with this chain, and we do not know of any chain from Ibn Abbas except this one. Abdullah ibn Uthman ibn Khuthaym is a man from the people of Makkah, well-known, of good hadith. We do not know of anyone who abandoned his hadith.