عربی (اصل)
وحَدَّثنا مُحَمد بْنُ عَبد الْمَلِكِ قَال حَدَّثنا حماد بن زيد عَن عَمْرو عَن طاووس عَن ابنِ عَباس عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم بِنَحْوِهِوَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم نَحْوَهُ مِنْ وُجُوهٍ وَهَذَا مِنْ أَحْسَنِ الأَسَانِيدِ الَّتِي تُرْوَى فِي ذَلِكَ الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم نَحْوَهُ مِنْ وُجُوهٍ وَهَذَا مِنْ أَحْسَنِ الأَسَانِيدِ الَّتِي تُرْوَى فِي ذَلِكَ
انگریزی ترجمہ
And Muhammad ibn Abd al-Malik narrated to us, he said: Hammad ibn Zayd narrated to us, from Amr, from Tawus, from Ibn Abbas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with similar wording. This hadith has been narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in similar fashion from various routes, and this is among the best chains that are narrated in this matter.
اردو ترجمہ
اور محمد بن عبدالملک نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: حماد بن زید نے ہم سے بیان کیا، عمرو سے، طاووس سے، حضرت ابن عباس سے، نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے اسی طرح کے الفاظ کے ساتھ۔ یہ حدیث نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے اسی طرح مختلف طریقوں سے مروی ہے، اور یہ بہترین اسانید میں سے ہے جو اس معاملے میں مروی ہیں۔