عربی (اصل)
حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ الْخَضِرِ الْعَطَّارُ قَالَ حدثنا سَعْدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ، ثُمَّ يَأْتِي الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ.»
انگریزی ترجمہ
Al-Harith ibn al-Khidr al-Attar narrated to us, he said: Sa'd ibn Abi Sa'id al-Maqburi narrated to us from his brother Abdullah ibn Sa'id from his grandfather Abu Sa'id al-Maqburi who said: I heard Hadrat Ali ibn Abi Talib (may Allah ennoble his countenance) narrate from Abu Bakr (may Allah be well pleased with him) who said: «There is no Muslim who performs ablution and perfects the ablution, then comes to the mosque and prays two rak'ahs therein, then seeks Allah's forgiveness, except that Allah forgives him.»
اردو ترجمہ
حارث بن خضر عطار نے ہمیں بیان کیا، انہوں نے کہا: سعد بن ابی سعید مقبری نے ہمیں بیان کیا، اپنے بھائی عبداللہ بن سعید سے، ان کے دادا ابو سعید مقبری سے، انہوں نے کہا: میں نے علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کو ابو بکر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے سنا، انہوں نے کہا: کوئی مسلمان نہیں جو وضو کرے اور اچھی طرح وضو کرے، پھر مسجد میں آئے اور اس میں دو رکعت نماز پڑھے، پھر اللہ سے مغفرت طلب کرے، مگر اللہ اسے بخش دے گا۔