عربی (اصل)
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ نَا عَمَّارُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالَ نَا شُعْبَةُ قَالَ نَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْعَنَزِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحَبَّ الْكَلَامِ إِلَى اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّدُوسِيُّ قَالَ نَا رَوْحٌ قَالَ نَا شُعْبَةُ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِنَّ أَحَبَّ الْكَلَامِ إِلَى اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّدُوسِيُّ قَالَ نَا رَوْحٌ قَالَ نَا شُعْبَةُ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
انگریزی ترجمہ
Yusuf ibn Musa narrated to us, he said: 'Ammar ibn 'Abd al-Jabbar narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: Sa'id al-Jurayri narrated to us, from Abu 'Abd Allah al-'Anazi, from 'Abd Allah ibn al-Samit, from Abu Dharr (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The most beloved speech to Allah is: SubhanAllah wa bi-hamdihi (Glory be to Allah and praise be to Him). And Ahmad ibn 'Abd Allah al-Sadusi narrated it to us, he said: Rawh narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from al-Jurayri, from Abu 'Abd Allah, from 'Abd Allah ibn al-Samit, from Abu Dharr, from the Prophet (peace and blessings be upon him), similarly. This hadith is not known to be narrated with this wording from Abu Dharr except through this route.