عربی (اصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ نَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنِ الْأَشْعَثَ عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ رَكَعَ دُونَ الصَّفِّ فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا أَبُو بَكْرَةَ وَزِيَادٌ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْهُ إِلَّا أَشْعَثُ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا أَبُو بَكْرَةَ وَزِيَادٌ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْهُ إِلَّا أَشْعَثُ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
انگریزی ترجمہ
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Mu'adh ibn Mu'adh narrated to us, from al-Ash'ath, from Ziyad al-A'lam, from al-Hasan, from Abu Bakrah, that he bowed [in prayer] before reaching the row. When the Prophet, blessings and peace of Allah be upon him, finished praying, he said: "May Allah increase your eagerness, but do not do it again." This hadith, we do not know anyone who narrates it from the Prophet, blessings and peace of Allah be upon him, except Abu Bakrah. And regarding Ziyad, we do not know anyone who narrated it from him except Ash'ath, Hammad ibn Salamah, and Ibn Abi Arubah.