عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ قَالَ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ لَمْ يُرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا
انگریزی ترجمہ
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, saying: Abd ar-Rahman ibn Mahdi informed us, saying: Sufyan informed us, from Mansur, from Abu al-Duha, from Masruq, from Aishah (may Allah be well pleased with her) who said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) forbade the sale of fruits until it becomes evident that they are safe from blight.
اردو ترجمہ
محمد بن المثنیٰ نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: عبدالرحمٰن بن مہدی نے ہمیں خبر دی، کہا: سفیان نے ہمیں خبر دی، منصور سے، ابو الضحیٰ سے، مسروق سے، عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے جنہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے پھلوں کی بیع سے منع فرمایا یہاں تک کہ یہ واضح ہو جائے کہ وہ آفت سے محفوظ ہیں۔