عربی (اصل)
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ نا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ نا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ غَيْرُ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ وَغَيْرُ حَفْصٍ يَرْوِيهِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ مُرْسَلًا اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ غَيْرُ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ وَغَيْرُ حَفْصٍ يَرْوِيهِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ مُرْسَلًا
انگریزی ترجمہ
Hadrat Asma bint Yazid (may Allah be well pleased with her) narrated: I heard the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) state regarding these two verses: «Allah, there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer» from Surah al-Baqarah, and «Alif Lam Mim. Allah, there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer» from Surah Al Imran, that in them is the Greatest Name of Allah.
اردو ترجمہ
حضرت اسماء بنت یزید رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے: میں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو ان دونوں آیات کے بارے میں فرماتے سنا: «اللہ، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، زندہ رہنے والا، قائم رہنے والا» سورۃ البقرہ سے، اور «الف لام میم۔ اللہ، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، زندہ رہنے والا، قائم رہنے والا» سورۃ آل عمران سے، کہ ان میں اللہ کا سب سے بڑا نام ہے۔