عربی (اصل)
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الصَّائِغُ قَالَ نَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ نَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ أَبُو مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَرِيبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُؤْيَا الرِّجَالِ أَحْسَبُهُ قَالَ الْمُؤْمِنُ بُشْرَى مِنَ اللَّهِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُؤْيَا الرِّجَالِ أَحْسَبُهُ قَالَ الْمُؤْمِنُ بُشْرَى مِنَ اللَّهِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
انگریزی ترجمہ
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Mu'adh ibn Mu'adh narrated to us from Shu'bah from Qatadah from Khalas from Ali that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: «The blood money is to be divided among the paternal relatives, and none of it goes to the maternal relatives.» And we do not know anyone who narrated this from Qatadah from Khalas except Shu'bah.
اردو ترجمہ
محمد بن مثنّیٰ نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: معاذ بن معاذ نے ہمیں شعبہ سے بیان کیا، انہوں نے قتادہ سے، انہوں نے خلاس سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «دیت باپ کے رشتہ داروں میں تقسیم ہوتی ہے، اور ماں کے رشتہ داروں کو اس میں سے کچھ نہیں ملتا۔» اور ہمیں معلوم نہیں کہ اس کو قتادہ سے خلاص سے شعبہ کے علاوہ کسی نے روایت کیا ہو۔