عربی (اصل)
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْحَرَّانِيُّ قَالَا نَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَتْنَا أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي عُبَيْدَةَ بِنْتَ نَابِلٍ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهَا قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ تَمْرَتَيْنِ فَأَخَذَ تَمْرَةً وَأَعْطَانِي الْأُخْرَى وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ سَعْدٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ تَمْرَتَيْنِ فَأَخَذَ تَمْرَةً وَأَعْطَانِي الْأُخْرَى وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ سَعْدٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
انگریزی ترجمہ
Abu Kurayb and Muhammad ibn Ubaydullah ibn Yazid al-Harrani narrated to us, they both said: Uthman ibn Abd ar-Rahman narrated to us, he said: Umm Abdullah—meaning Ubaydah bint Nabil—narrated to us from Aishah bint Sa'd from her father who said: We set out with the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) for Hajj, and we performed all three: Hajj, Umrah, and Mut'ah.
اردو ترجمہ
ابو کریب اور محمد بن عبیداللہ بن یزید حرانی نے ہمیں حدیث بیان کی، ان دونوں نے کہا: عثمان بن عبدالرحمن نے ہمیں بیان کیا، انہوں نے کہا: ام عبداللہ یعنی عبیدہ بنت نابل نے ہمیں عائشہ بنت سعد سے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے کہ ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ حج کے لیے نکلے اور ہم نے تینوں کیں: حج، عمرہ، اور متعہ۔