عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَسِيدِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ الْبَرَّادُ عَنْ نَافِعِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُحَلِّقَ حَبِيبَهُ حَلْقَةً مِنْ نَارٍ فَلْيُحَلِّقْهُ حَلْقَةً مِنْ ذَهَبٍ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُطَوِّقَ حَبِيبَهُ طَوْقًا مِنْ نَارٍ فَلْيُطَوِّقْهُ طَوْقًا مِنْ ذَهَبٍ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُسَوِّرَ حَبِيبَهُ سِوَارًا مِنْ نَارٍ فَلْيُسَوِّرْهُ سِوَارًا مِنْ ذَهَبٍ وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِالْفِضَّةِ فَالْعَبُوا بِهَا لَعِبًا
انگریزی ترجمہ
Abu Ali al-Rudhbari informed us: Muhammad ibn Bakr narrated to us: Abu Dawud narrated to us: Abdullah ibn Maslama narrated to us: Abd al-Aziz ibn Muhammad narrated from Asid ibn Abi Asid al-Barrad, from Nafi' ibn Ayyash, from Abu Hurayra that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Whoever loves to put a ring of fire on his beloved, let him put a ring of gold on him. Whoever loves to put a collar of fire on his beloved, let him put a collar of gold on him. Whoever loves to put a bracelet of fire on his beloved, let him put a bracelet of gold on him. But use silver and play with it as you wish.'