عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أنبا أَبُو الْحُسَيْنِ الْفَسَوِيُّ أنبأ أَبُو عَلِيٍّ اللُّؤْلُؤِيُّ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا النُّفَيْلِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ فَذَكَرَهُ وَهَذَا مُنْقَطِعٌ وَإِنْ صَحَّ فَإِنَّمَا أَرَادَ بِمَعُونَةِ الِاثْنَيْ عَشَرَ النُّقَبَاءِ الَّذِينَ بَعَثَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي صُحْبَتِهِ أَوْ عَلَى أَثَرِهِمْ إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُقْرِئَ الْمُسْلِمِينَ فَيُصَلِّيَ بِهِمْ ثُمَّ عَدَدُ مَنْ صَلَّى بِهِمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مَذْكُورٌ فِي حَدِيثِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ حِينَ أَقَامَهَا مُصْعَبٌ بِإِشَارَةِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ وَنُصْرَتِهِ إِيَّاهُ
انگریزی ترجمہ
This was narrated by al-Nufayli who read it to Ma'qil ibn Ubaydullah from al-Zuhri, and it is munqati' (disconnected). If it is authentic, what was meant by the aid of the twelve was the chieftains (nuqaba') whom the Messenger of Allah (peace be upon him) sent in his company or after them to Madinah to teach the Muslims the Quran and lead them in prayer. The number of Muslims who prayed with them is mentioned in the hadith of Ka'b ibn Malik, when Mus'ab established it with the support and guidance of As'ad ibn Zurarah.