عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَبُو الرَّبِيعِ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ أنبأ أَبُو يَعْلَى ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَا ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ التَّثَاؤُبُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا تَثَاوَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ
انگریزی ترجمہ
Abu al-Hasan al-Muqri informed us, al-Hasan ibn Muhammad ibn Ishaq informed us, Yusuf ibn Ya'qub narrated to us, Abu al-Rabi' narrated to us. And Abu Abdullah al-Hafiz informed us, Abu Amr ibn Abi Ja'far informed me, Abu Ya'la informed us, Yahya ibn Ayyub narrated to us, they said: Isma'il ibn Ja'far narrated to us from al-Ala ibn Abd al-Rahman from his father from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Yawning is from the Shaytan. When one of you yawns, let him suppress it as much as he can.'