عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ أنبأ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ كَانَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ خَمِيصَةٌ فَأَعْطَاهَا أَبَا جَهْمٍ فَأَخَذَ مِنْهُ أَنْبِجَانِيَّتَهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الْخَمِيصَةَ خَيْرٌ مِنَ الْأَنْبِجَانِيَّةِ قَالَ إِنِّي كُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عَلَمِهَا فِي الصَّلَاةِ
انگریزی ترجمہ
Abu Muhammad Abdullah ibn Yusuf al-Asbahani informed us, Abu Sa'id ibn al-A'rabi informed us, Sa'dan ibn Nasr narrated to us, Abu Mu'awiyah narrated to us from Hisham ibn Urwah from his father from Aisha (may Allah be pleased with her) who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) had a striped garment, and he gave it to Abu Jahm and took his plain garment in exchange. They said: O Messenger of Allah, the striped garment is better than the plain one. He said: 'I was looking at its markings during prayer.'