عربی (اصل)
al-Shaykh al-Imām Abū al-Ṭayyib Sahl b. Muḥammad b. Sulaymān ؒ Imlāʾ > Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > Abū Zurʿah ʿAbd al-Raḥman b. ʿAmr al-Dimashqī > Muḥammad b. ʿUthmān al-Tanūkhī > al-Haytham b. Ḥumayd > al-Muṭʿim b. al-Miqdām > Mujāhid > Kharajt حَدَّثَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ أَبُو الطَّيِّبِ سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ رَحِمَهُ اللهُ إِمْلَاءً ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ التَّنُوخِيُّ ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ثنا الْمُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ خَرَجْتُ إِلَى الْغَزْوِ فَشَيَّعَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ؓ فَلَمَّا أَرَادَ فِرَاقَنَا قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ مَعِي مَا أُعْطِيكُمَاهُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ اللهَ إِذَا اسْتُودِعَ شَيْئًا حَفِظَهُ وَأَنَا أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكُمَا وَأَمَانَاتِكُمَا وَخَوَاتِيمَ أَعْمَالِكُمَا
انگریزی ترجمہ
Al-Shaykh al-Imam Abu al-Tayyib Sahl ibn Muhammad ibn Sulayman (may Allah have mercy on him) dictated to us > Abu al-Abbas Muhammad ibn Ya'qub > Abu Zur'ah Abd al-Rahman ibn Amr al-Dimashqi > Muhammad ibn Uthman al-Tanukhi > al-Haytham ibn Humayd > al-Mut'im ibn al-Miqdam > Mujahid, who said: I went out for a military expedition, and Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with him) bid us farewell. When he was about to part with us, he said: "I have nothing to give you, but I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say: 'When Allah is entrusted with something, He preserves it.' And I entrust Allah with your religion, your trusts, and the conclusions of your deeds."