عربی (اصل)
وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُوَيْمِ بْنِ سَاعِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي رِجَالُ قَوْمِي مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي خُرُوجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ فِيهِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَقَامَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ؓ ثَلَاثَ لَيَالٍ وَأَيَّامَهَا؛ حَتَّى أَدَّى عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْوَدَائِعَ الَّتِي كَانَتْ عِنْدَهُ لِلنَّاسِ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْهَا لَحِقَ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَهَذَا فِيمَا أَجَازَ لِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ رِوَايَتَهُ عَنْهُ أَنَّ أَبَا الْوَلِيدِ الْفَقِيهَ أَخْبَرَهُمْ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَخْلَدٍ ثنا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ثنا زِيَادٌ فَذَكَرَهُمَا حَدَّثَنِي رِجَالُ قَوْمِي مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي خُرُوجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ فِيهِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَقَامَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ؓ ثَلَاثَ لَيَالٍ وَأَيَّامَهَا؛ حَتَّى أَدَّى عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْوَدَائِعَ الَّتِي كَانَتْ عِنْدَهُ لِلنَّاسِ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْهَا لَحِقَ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَهَذَا فِيمَا أَجَازَ لِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ رِوَايَتَهُ عَنْهُ أَنَّ أَبَا الْوَلِيدِ الْفَقِيهَ أَخْبَرَهُمْ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَخْلَدٍ ثنا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ثنا زِيَادٌ فَذَكَرَهُمَا
انگریزی ترجمہ
Muhammad ibn Ishaq said: Muhammad ibn Ja'far ibn al-Zubayr narrated from 'Urwah ibn al-Zubayr, from Abd al-Rahman ibn Uwaym ibn Sa'idah, who said: 'Men of my people from the Companions of the Messenger of Allah (peace be upon him) narrated to me.' He mentioned the hadith about the departure of the Prophet (peace be upon him), saying: 'The Messenger of Allah departed, and Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) stayed three nights and their days until he returned to the people the deposits that the Messenger of Allah had from them. When he finished with them, he joined the Messenger of Allah.'