عربی (اصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ وَعَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْجَبَّارِ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الرَّحِمَ شُجْنَةٌ مِنْ الرَّحْمَنِ تَقُولُ يَا رَبِّ إِنِّي قُطِعْتُ يَا رَبِّ إِنِّي ظُلِمْتُ يَا رَبِّ إِنِّي أُسِيءَ إِلَيَّ يَا رَبِّ يَا رَبِّ فَيُجِيبُهَا رَبُّهَا عَزَّ وَجَلَّ فَيَقُولُ أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ حَدَّثَنَاه أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ.
انگریزی ترجمہ
Muhammad ibn Ja'far told us: Shu'bah told us; and Hajjaj said: Shu'bah informed us; and Affan said: Shu'bah told us: I heard Muhammad ibn Abd al-Jabbar narrate from Muhammad ibn Ka'b, from Abu Hurairah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "Kinship is an offshoot of the Most Merciful. It says, 'O Lord, I have been severed! O Lord, I have been wronged! O Lord, I have been mistreated! O Lord! O Lord!' So its Lord, Mighty and Majestic, answers it and says, 'Are you not satisfied that I maintain ties with whoever maintains ties with you, and sever ties with whoever severs ties with you?'" Abu al-Walid told us this: Shu'bah told us, from Muhammad ibn Abd al-Jabbar, who said: I heard Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi say: I heard Abu Hurairah say: I heard the Messenger of God, peace and blessings be upon him, say that.