عربی (اصل)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ الْجُهَنِيُّ عَنْ أَبِي مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا يُرَدُّ دُعَاؤُهُمْ الْإِمَامُ الْعَادِلُ وَالصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا اللَّهُ فَوْقَ الْغَمَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَفْتَحُ لَهَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ بِعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ.
انگریزی ترجمہ
Waki' told us: Sa'dan al-Juhani told us, from Abu Mujahid, from Abu Mudillah, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Three [people] whose supplication is not rejected: the just ruler, the fasting person until he breaks his fast, and the supplication of the wronged person — Allah raises it above the clouds and opens for it the gates of heaven, and the Lord, Mighty and Majestic, says: 'By My might, I will surely help you, even if after a while.'"