عربی (اصل)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْسَبُ حَمَّادٌ أَنَّهُ قَالَ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَنْعَمُ لَا يَبْأَسُ لَا تَبْلَى ثِيَابُهُ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُ فِي الْجَنَّةِ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ.
انگریزی ترجمہ
Affan narrated to us, Hammad narrated to us, Thabit informed us, from Abu Rafi', from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) - as far as Hammad thinks - that he said: "Whoever enters Paradise will enjoy and never suffer. His clothes will never wear out and his youth will never fade. In Paradise there is what no eye has seen, no ear has heard, and what has never occurred to the heart of any human being."