عربی (اصل)
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُهُ عَنْ أَبِي الْحَجَّاجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ إِذَا كُنَّ فِي الرَّجُلِ فَهُوَ الْمُنَافِقُ الْخَالِصُ إِنْ حَدَّثَ كَذَبَ وَإِنْ وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِنْ اؤْتُمِنَ خَانَ وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ لَمْ يَزَلْ يَعْنِي فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا.
انگریزی ترجمہ
Al-Walid ibn al-Qasim ibn al-Walid narrated to us: I heard my father mentioning it from Abu al-Hajjaj from Abdullah ibn Amr who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Three traits - if they are in a man, then he is the consummate hypocrite: when he speaks, he lies; when he makes a promise, he breaks it; and when he is entrusted, he betrays. And if one of them is in him, then a trait of hypocrisy is in him until he abandons it."