عربی (اصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ سَمِعْتُ أَبَا الْمُثَنَّى يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ الْأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثْنَى مَثْنَى وَالْإِقَامَةُ وَاحِدَةً غَيْرَ أَنَّ الْمُؤَذِّنَ كَانَ إِذَا قَالَ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ قَالَ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ مَرَّتَيْنِ.
انگریزی ترجمہ
Abd al-Rahman ibn Mahdi told us, Shu'bah told us, from Abu Ja'far: I heard Abu al-Muthanna narrating from Ibn Umar, who said: The call to prayer in the time of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was said twice for each phrase, and the iqamah was said once, except that when the muezzin said "Prayer has begun," he would say it twice.