عربی (اصل)
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَنْهَى النَّاسَ إِذَا أَحْرَمُوا عَمَّا يُكْرَهُ لَهُمْ لَا تَلْبَسُوا الْعَمَائِمَ وَلَا الْقُمُصَ وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ وَلَا الْبَرَانِسَ وَلَا الْخُفَّيْنِ إِلَّا أَنْ يُضْطَرَّ مُضْطَرٌّ إِلَيْهِمَا فَيَقْطَعَهُمَا أَسْفَلَ مِنْ الْكَعْبَيْنِ وَلَا ثَوْبًا مَسَّهُ الْوَرْسُ وَلَا الزَّعْفَرَانُ قَالَ وَسَمِعْتُهُ يَنْهَى النِّسَاءَ عَنْ الْقُفَّازِ وَالنِّقَابِ وَمَا مَسَّ الْوَرْسُ وَالزَّعْفَرَانُ مِنْ الثِّيَابِ.
انگریزی ترجمہ
Yazid told us: Muhammad — meaning Ibn Ishaq — informed us, from Nafi', from Ibn Umar, who said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say, upon this pulpit, while forbidding the people, when in the state of ihram, from what is disliked for them: 'Do not wear turbans, nor shirts, nor trousers, nor cloaks, nor leather socks, unless one is compelled to, in which case he should cut them below the ankles; nor a garment touched by wars or saffron.' He said: And I heard him forbid women from wearing gloves and the face-veil, and from wearing anything touched by wars or saffron.