عربی (اصل)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ خَرَجَ ابْنُ عُمَرَ يُرِيدُ الْعُمْرَةَ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ بِمَكَّةَ أَمْرًا فَقَالَ أُهِلُّ بِالْعُمْرَةِ فَإِنْ حُبِسْتُ صَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ فَلَمَّا سَارَ قَلِيلًا وَهُوَ بِالْبَيْدَاءِ قَالَ مَا سَبِيلُ الْعُمْرَةِ إِلَّا سَبِيلُ الْحَجِّ أُوجِبُ حَجًّا وَقَالَ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجًّا فَإِنَّ سَبِيلَ الْحَجِّ سَبِيلُ الْعُمْرَةِ فَقَدِمَ مَكَّةَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعًا وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ أَتَى قُدَيْدًا فَاشْتَرَى هَدْيًا فَسَاقَهُ مَعَهُ.
انگریزی ترجمہ
Sufyan narrated to us: Ayyub ibn Musa narrated to us, from Nafi': Ibn 'Umar went out intending 'umrah, and they informed him that there was unrest in Makkah. He said: "I will enter ihram for 'umrah; if I am prevented, I will do as the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, did." So he entered ihram for 'umrah. When he had traveled a little and was at al-Bayda', he said: "The way of 'umrah is no different from the way of Hajj; I make Hajj obligatory upon myself." And he said: "I call you to witness that I have made Hajj obligatory upon myself, for the way of Hajj is the way of 'umrah." So he arrived at Makkah and circled the House seven times, and went between al-Safa and al-Marwa seven times, and said: "This is how I saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, do." He came to Qudayd and bought a sacrificial animal and drove it along with him.