عربی (اصل)
حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ لَيْسَ بِنَبِيٍّ مِثْلُ الْحَيَّيْنِ أَوْ مِثْلُ أَحَدِ الْحَيَّيْنِ رَبِيعَةَ وَمُضَرَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا رَبِيعَةُ مِنْ مُضَرَ فَقَالَ إِنَّمَا أَقُولُ مَا أُقَوَّلُ حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ فَذَكَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.
انگریزی ترجمہ
Yazid told us, Hariz ibn Uthman told us, from Abd al-Rahman ibn Maysarah, from Abu Umamah, that he heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "Paradise will surely be entered by the intercession of a man who is not a prophet, equal to the two tribes, or one of the two tribes, Rabi'ah and Mudar." A man said, "O Messenger of Allah, is not Rabi'ah of Mudar?" He said: "I only say what I am made to say." Isam ibn Khalid told us, Hariz told us, from Abd al-Rahman ibn Maysarah, who said: I heard Abu Umamah mention, from the Prophet, peace and blessings be upon him, the like of it.