عربی (اصل)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ وَمُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا رَجُلٍ كَشَفَ سِتْرًا فَأَدْخَلَ بَصَرَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُؤْذَنَ لَهُ فَقَدْ أَتَى حَدًّا لَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ وَلَوْ أَنَّ رَجُلًا فَقَأَ عَيْنَهُ لَهُدِرَتْ وَلَوْ أَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى بَابٍ لَا سِتْرَ لَهُ فَرَأَى عَوْرَةَ أَهْلِهِ فَلَا خَطِيئَةَ عَلَيْهِ إِنَّمَا الْخَطِيئَةُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ.
انگریزی ترجمہ
Yahya ibn Ishaq told us: Ibn Lahi'a informed us — and Musa told us: Ibn Lahi'a told us — from Ubayd ibn Abi Ja'far, from Abu Abd al-Rahman al-Hubuli, from Abu Dharr, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whatever man uncovers a curtain and puts his eye to look before he is given permission has committed a wrong that is not lawful for him to commit, and if a man were to gouge out his eye for doing so, no compensation would be owed for it. But if a man passes by a door with no curtain over it and sees the nakedness of its household, there is no sin upon him; rather, the sin is upon the people of the house."