عربی (اصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْرَائِيلَ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَأَبُو إِسْرَائِيلَ يُصَلِّي فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا يَقْعُدُ وَلَا يُكَلِّمُ النَّاسَ وَلَا يَسْتَظِلُّ وَهُوَ يُرِيدُ الصِّيَامَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَقْعُدْ وَلْيُكَلِّمْ النَّاسَ وَلْيَسْتَظِلَّ وَلْيَصُمْ.
انگریزی ترجمہ
Abd al-Razzaq narrated to us, Ibn Jurayj and Muhammad ibn Bakr narrated to us, he said: Ibn Jurayj informed me, he said: Ibn Tawus informed me, from his father, from Abu Isra'il, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, entered the mosque while Abu Isra'il was praying, standing. It was said to the Prophet, peace and blessings be upon him: There he is, O Messenger of Allah - he will not sit, will not speak to people, and will not seek shade, and he intends to fast. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: Let him sit, let him speak to people, let him seek shade, and let him fast.