عربی (اصل)
قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَاةَ يَوْمِ الْفَتْحِ وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ يَتَخَلَّلُ النَّاسَ يَسْأَلُ عَنْ مَنْزِلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَأُتِيَ بِشَارِبٍ فَأَمَرَهُمْ فَضَرَبُوهُ بِمَا فِي أَيْدِيهِمْ فَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِعَصًا وَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِسَوْطٍ وَحَثَى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التُّرَابَ.
انگریزی ترجمہ
He said: Uthman ibn Umar told us, he said: Usamah ibn Zayd told us, from al-Zuhri, that he heard Abd al-Rahman ibn Azhar say: I saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, on the campaign of the day of the conquest, while I was a young lad, threading through the people asking about the dwelling of Khalid ibn al-Walid, and a drinker was brought, so he ordered them and they struck him with whatever was in their hands; some of them struck him with a stick and some struck him with a whip, and the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, threw dust upon him.