عربی (اصل)
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْفَكَّتْ قَدَمُهُ فَقَعَدَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ دَرَجَتُهَا مِنْ جُذُوعٍ وَآلَى مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا فَأَتَاهُ أَصْحَابُهُ يَعُودُونَهُ فَصَلَّى بِهِمْ قَاعِدًا وَهُمْ قِيَامٌ فَلَمَّا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ الْأُخْرَى قَالَ لَهُمْ ائْتَمُّوا بِإِمَامِكُمْ فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا مَعَهُ قُعُودًا قَالَ وَنَزَلَ فِي تِسْعٍ وَعِشْرِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ آلَيْتَ شَهْرًا قَالَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ.
انگریزی ترجمہ
Yazid ibn Harun told us: Humayd informed us, from Anas, that the Messenger of Allah's, peace and blessings be upon him, foot was sprained, so he sat in an upper room of his whose stairway was made of palm trunks, and he had sworn an oath to stay away from his wives for a month. His companions came to visit him, and he led them in prayer sitting down while they stood. When the next prayer time came, he said to them, "Follow your leader: if he prays standing, then pray standing, and if he prays sitting, then pray sitting with him." He said: And he came down from his vow after twenty-nine days. They said, "O Messenger of Allah, you swore an oath for a month!" He said, "The month is sometimes twenty-nine days."
