عربی (اصل)
قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ قَزَعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِىَّ قَالَ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعًا فَأَعْجَبْنَنِي وَأَيْنَقْنَنِي قَالَ عَفَّانُ وَآنَقْنَنِي نَهَى أَنْ تُسَافِرَ الْمَرْأَةُ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ قَالَ عَفَّانُ أَوْ لَيْلَتَيْنِ إِلَّا وَمَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ.
انگریزی ترجمہ
Muhammad ibn Ja'far and 'Affan told us, both saying: Shu'bah told us, from 'Abd al-Malik ibn 'Umayr, from Qaza'ah, who said: I heard Abu Sa'id al-Khudri say: I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) four things that pleased and impressed me - 'Affan said: "and delighted me" - he forbade a woman from traveling a two-day journey - 'Affan said: "or two nights" - except with her husband or an unmarriageable male relative.