راویAnas ibn Malik
عربی (اصل)
467/598 عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"الإيمان بضع وستون- أو بضع وسبعون – شعبة؛ أفضلها لا إله إلا الله، وأدناها إماطة الأذى عن الطريق، والحياء شعبة من الإيمان".
انگریزی ترجمہ
Anas ibn Malik reported: The Prophet, peace be upon him, said, 'Whoever takes care of two girls until they reach maturity, he and I will come on the Day of Resurrection like this' — and he intertwined his fingers.
اردو ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبیصلی اللہ علیہ وسلمسے روایت کرتے ہیں کہ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”ایمان کی ساٹھ یا ستر سے اوپر کچھ شاخیں ہیں ان میں سے افضل ترین«لا اله الا الله»ہے اور ادنیٰ ترین راستے سے تکلیف دہ چیز کا ہٹانا ہے اور حیا ایمان کی ایک شاخ ہے۔“[صحيح الادب المفرد/حدیث: 467]