عربی (اصل)
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ قُلْنَا أَوْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ وَأَنْ نُسَلِّمَ عَلَيْكَ فَأَمَّا السَّلاَمُ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ " .
انگریزی ترجمہ
Hadrat Ka'b ibn 'Ujrah (may Allah be well pleased with him) narrates: 'We said — or they submitted: "O Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him), you commanded us to send blessings (salawat) upon you and to send peace (salam) upon you. As for the salam, we know it. But how do we send blessings upon you?" He (blessings and peace of Allah be upon him) said: "Say: Allahumma salli 'ala Muhammadin wa ali Muhammadin kama sallayta 'ala Ibrahim, wa barik 'ala Muhammadin wa ali Muhammadin kama barakta 'ala ali Ibrahim, innaka Hamidun Majid."'
اردو ترجمہ
حضرت کعب بن عُجرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: ہم نے — یا انہوں نے — عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں حکم فرمایا کہ ہم آپ پر درود بھیجیں اور آپ پر سلام بھیجیں — سلام تو ہم جان گئے — لیکن ہم آپ پر درود کیسے بھیجیں؟ ارشاد فرمایا: کہو: اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ۔