عربی (اصل)
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ أَبِي قَالَ " أَبُوكَ فِي النَّارِ " . فَلَمَّا قَفَّى قَالَ " إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ " .
انگریزی ترجمہ
Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) narrates that a man submitted: O Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him)! Where is my father? He stated: Your father is in the Fire. When the man turned away, he stated: Indeed, my father and your father are both in the Fire.
اردو ترجمہ
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میرا باپ کہاں ہے؟ فرمایا: تمہارا باپ آگ میں ہے۔ جب وہ شخص واپس مڑا تو آپ نے فرمایا: میرا باپ اور تمہارا باپ دونوں آگ میں ہیں۔