عربی (اصل)
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ قَالَ فَمَا الإِسْلاَمُ قَالَ " إِقَامُ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَالاِغْتِسَالُ مِنَ الْجَنَابَةِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَلْقَمَةُ مُرْجِئٌ .
انگریزی ترجمہ
From Ibn Ya'mur, a similar narration is reported through another chain with some additions and omissions. In it: What is Islam? He stated: To establish the prayer, to pay the Zakah, to perform the pilgrimage to the House of Allah, to fast in Ramadan, and to perform the ritual bath from major impurity. Abu Dawud (upon him be mercy) said: 'Alqamah held Murji'ite views.
اردو ترجمہ
ابن یعمر سے اسی حدیث کی ایک اور سند سے روایت ہے جس میں کمی بیشی ہے۔ اس میں ہے: اسلام کیا ہے؟ فرمایا: نماز قائم کرنا، زکوٰۃ دینا، بیت اللہ کا حج کرنا، رمضان کے روزے رکھنا، اور جنابت سے غسل کرنا۔ حضرت ابوداؤد (علیہ الرحمہ) نے فرمایا: علقمہ مرجئی تھے۔