Ali bin Abi Talib

250/327(صحيح الإسناد)عن عليّ قال:"لا تكونوا عجلاً مذاييع(1)بُذراً(2)؛ فإن من ورائكم بلاءً مبرحاً(3)مملحاً(4)، وأموراً متماحلة(5)ردحاً(6)".

Ali, may Allah be pleased with him, said, 'Do not be hasty, nor spreaders of obscenity, nor revealers of secrets, for be...

267/349(صحيح)عن عبد الله بن عمر قال: وجد عمر حُلة استبرق، فأتى بها النبي صلى الله عليه وسلم فقال: اشتر هذه والبسها عند الجمعة أو حين تقدم عليك الوفود، فقال عليه الصلاة والسلام:" إنما يلبسها من لا خلاق...

Abdullah ibn Umar reported: Umar found a garment of silk brocade and brought it to the Prophet, peace be upon him, sayin...

Ali, may Allah be pleased with him, reported: The Prophet, peace be upon him, sent me and al-Zubayr ibn al-'Awwam, both ...

425/547 عن علي رضي الله عنه ؛ أنه سمعه بصفين يقول:" إن العقل في القلب، والرحمة في الكبد، والرأفة في الطحال، والنفس في الرئة".

Ali, may Allah be pleased with him, was heard saying at Siffin: 'Intellect is in the heart, mercy is in the liver, compa...

593/766 عن أبي الطفيل: سأل ابن الكوّا عليّاً عن المجرّة؟قال:"هو شرج(1)السماء، ومنها فتحت السماء بماء منهمر".

Abu al-Tufayl reported: Ibn al-Kawwa asked 'Ali about the Milky Way. He said: 'It is the valley of the heavens, and from...

621/804-(صحيح)عن علي رضي الله عنه، قال: ما رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يفدي رجلاً بعد سعد، سمعته يقول:"ارمِ، فداك أبي وأمي".

'Ali (may Allah be pleased with him) said: 'I never saw the Prophet (peace be upon him) ransom anyone after Sa'd. I hear...

651/843(صحيح)عن ابن الحنفية قال: كانت رخصة لعلي، قال: يا رسول الله! إن ولد لي بعدك أسميه باسمك، وأكنيه بكنيتك؟ قال:"نعم".

Ibn al-Hanafiyyah said: Ali was given special permission. He said: 'O Messenger of Allah, if a child is born to me after...

658/852 عن سهل بن سعد: إن كانت أحب أسماء علي رضي الله عنه إليه لأبو تراب، وإن كان ليفرح أن يدعى بها، وما سماه(أبو تراب)إلا النبي صلى الله عليه وسلم؛ غاضب فاطمة، فخرج فاضطجع إلى الجدار إلى المسجد، وجاء...

Sahl ibn Sa'd reported: The most beloved name to Ali (may Allah be pleased with him) was Abu Turab, and he used to be de...

698/903 عن علي رضي الله عنه قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم في جنازة، فأخذ شيئاً، فجعل ينكت به في الأرض، فقال:" ما منكم من أحد إلا قد كتب مقعده من النار، ومقعده من الجنة". قالوا: يا رسول الله! أفلا ...

Ali (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace be upon him) was at a funeral. He took something and began ...

735/955(صحيح)عن علي رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم طرقَه(1)وفاطمة بنت النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" ألا تصلون؟. فقلت يا رسول الله! إنما أنفسنا عند الله، فإذا شاء أن يبعثنا بعثنا! فان...

Ali (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace be upon him) came to him and Fatimah, the da...

782/1020-(حسن)عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه، قال: مر النبي صلى الله عليه وسلم على قومٍ فيهم رجلٌ متخلق بخلوق فنظر إليهم، وسلم عليهم، وأعرض عن الرجل، فقال الرجل، أعرضت عني!؟ قال:"بين عينيه جمرة"(1).

Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace be upon him) passed by a group among whom was...

790/1031-(صحيح)عن علي رضي الله عنه قال: استأذن عمّار على النبي صلى الله عليه وسلم – فعرف صوته- فقال:"مرحباً بالطيب المطيب".

Ali (may Allah be pleased with him) said: Ammar sought permission to enter upon the Prophet (peace be upon him) — and he...

864/1130(صحيح)عن ابن عباس: أن علي بن أبي طالب رضي الله عنه خرج من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم في وجعه الذي توفي فيه فقال الناس: يا أبا الحسن! كيف أصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال:"أصبح بحمد...

Ibn Abbas reported: Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) came out from the Messenger of Allah (peace be upo...

906/1183(حسن)عن أبي هريرة قال: ما رأيت حسناً قطّ إلا فاضت عيناي دموعاً؛ وذلك أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج يوماً، فوجدني في المسجد، فأخذ بيدي، فانطلقت معه، فما كلمني حتى جئنا سوق بني قينقاع، فطاف في...

Abu Hurayrah said: I never saw al-Hasan [ibn Ali] without my eyes overflowing with tears, because the Prophet (peace be ...

912/1192(صحيح)عن علي، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من بات على ظهر بيتٍ ليس عليه حجاب(1)فقد برئت منه الذمة"

Ali reported from the Prophet (peace be upon him) who said: 'Whoever sleeps on the roof of a house with no protective wa...

993/1315(حسن)عن علي قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم ضخم الرأس، عظيم العينين، إذا مشى تكفّأ؛ كأنما يمشي في صعد، إذا التفت التفت جميعاً".

Ali said: 'The Prophet (peace be upon him) had a large head and big eyes. When he walked, he leaned forward as if walkin...

997/1321(حسن لغيره موقوفاً وقد صح مرفوعاً)عن عبيد الكندي قال: سمعت علياً يقول لابن الكواء: هل تدري ما قال الأول؟"أحبب حبيبك هوناً ما، عسى أن يكون بغيضك يوماً ما، وأبغض بغيضك هوناً ما، عسى أن يكون حبيب...

Ubayd al-Kindi said: I heard Ali say to Ibn al-Kawwa': Do you know what the first one said? 'Love your beloved moderatel...

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، وَسُفْيَانُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْوَالِبِيِّ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ، عَنْ ...

It was narrated that Hadrat 'Ali said: If I heard a hadeeth from the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of ...

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ قَالَ إِسْرَائِيلُ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ بِبَرَاءَةٌ لِأَهْلِ مَكَّة...

It was narrated from Hadrat Abu Bakr: that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) sent him with So...

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ...

Urwah bin az-Zubair narrated that 'A'ishah, the wife of the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) ins...