Arabic (Original)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:5170 حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ثنا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَخَلَفُ بْنُ سَالِمٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالُوا ثنا وَكِيعٌ ثنا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ مُرْ أَصْحَابَكَ فَلْيَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ فَإِنَّهَا مِنْ شِعَارِ الْحَجِّ
English Translation
Zayd ibn Khalid al-Juhani said: We were with the Messenger of Allah (peace be upon him) when it rained during the night. In the morning, the Prophet (peace be upon him) said: "Do you know what your Lord said?" They said: "Allah and His Messenger know best." He said: "He said: 'Some of My servants have become believers in Me and some have become disbelievers. As for the one who said: We received rain by the grace and mercy of Allah — he is a believer in Me and a disbeliever in the stars. And as for the one who said: We received rain because of such-and-such star — he is a disbeliever in Me and a believer in the stars.'"