Arabic (Original)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:4206 حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ وَعَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ دَيْلَمٍ الْجَيْشَانِيِّ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ شَدِيدَةِ الْبَرْدِ نَصْنَعُ بِهَا شَرَابًا مِنَ الْقَمْحِ أَفَيَحِلُّ شُرْبُهُ قَالَ «أَيُسْكِرُكُمْ؟» قُلْتُ بَلَى قَالَ «فَإِنَّهُ خَمْرٌ»
English Translation
Daylam al-Jayshani said: I came to the Messenger of Allah (peace be upon him) and said: "O Messenger of Allah, we are in a cold land with severe cold, and we make a drink from wheat. Is it permissible to drink?" He said: "Does it intoxicate you?" I said: "Yes." He said: "Then it is wine (khamr)."