Arabic (Original)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:3309 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ مَوْلَاهُ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي حَلْقَةٍ إِذْ جَاءَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ فأَمَّا رَجُلٌ فَوَجَدَ فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَقَعَدَ فِيهَا وَأَمَّا الْآخَرُ فَقَعَدَ خَلْفَ الْحَلْقَةِ وَأَمَّا رَجُلٌ آخَرُ فَمَضَى فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنِ الثَّلَاثَةِ؟ أَمَّا الَّذِي جَلَسَ فِي الْحَلْقَةِ فَرَجُلٌ أَوَى فَآوَاهُ اللهُ وَأَمَّا الَّذِي جَلَسَ خَلْفَ الْحَلْقَةِ فَرَجُلٌ اسْتَحْيَى فَاسْتَحْيَى اللهُ مِنْهُ وَأَمَّا الَّذِي أَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللهُ عَنْهُ»
English Translation
[Chain of narrators only — no matn content to translate.]
