Arabic (Original)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:12402 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ حُمَيْدٍ الْخَرَّاطِ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ {رَبِّ اجْعَلْ هَذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ} قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ احْتَجَرَهَا دُونَ النَّاسِ فَأَنْزَلَ اللهُ ﷻ وَمَنْ كَفَرَ أَيْضًا فَأَنَا أَرْزُقُهُمْ كَمَا أَرْزُقُ الْمُؤْمِنِينَ أَخْلُقُ خَلْقًا لَا أَرْزُقُهُمْ أُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ اضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابِ النَّارِ ثُمَّ قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ {كُلًّا نُمِدُّ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ مِنْ عَطَاءِ رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا}
English Translation
Regarding the verse: {My Lord, make this a secure land, and provide its people with fruits — whoever among them believes in Allah and the Last Day}, Ibn Abbas said: 'Ibrahim (peace be upon him) had restricted it to the believers only. Then Allah, the Exalted, revealed: And whoever disbelieves, I will also provide for them just as I provide for the believers. Shall I create a creation and not provide for them? I will give them enjoyment for a little while, then I will compel them to the punishment of the Fire. Then Ibn Abbas recited: {To each We extend — to these and to those — from the gift of your Lord. And the gift of your Lord is never restricted.}'
