Arabic (Original)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:12382 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا جُمْهُورُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الْغَفَّارِ ثنا الْأَعْمَشُ ثنا حَسَّانُ أَبُو الْأَشْرَسِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ {إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ} قَالَ «أُنْزِلَ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً حَتَّى وُضِعَ فِي بَيْتِ الْعِزَّةِ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَنَزَّلَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى مُحَمَّدٍ ﷺ بِجَوَابِ كَلَامٍ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَنَزَّلَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى مُحَمَّدٍ ﷺ بِج��وَابِ كَلَامِ الْعِبَادِ وَأَعْمَالِهِمْ»
English Translation
Regarding the verse: {Indeed, We sent it down on the Night of Decree}, Ibn Abbas said: 'The Quran was sent down all at once and placed in the House of Honor in the lowest heaven. Then Jibril (peace be upon him) brought it down to Muhammad (peace be upon him) in response to the words and deeds of the people.'
