Arabic (Original)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:11148 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ الْحَرَّانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ «أَهْدَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي عُمْرَةِ الْحُدَيْبِيَةِ جَمَلَ أَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ عَلَيْهِ خَشَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ وَهُوَ الزِّمَامُ وَمَا فَعَلَ ذَلِكَ إِلَّا لِيَغِيظَ قُرَيْشًا»
English Translation
Ibn Abbas said: The Messenger of Allah (peace be upon him) offered as sacrifice during the Umrah of Hudaybiyyah the camel of Abu Jahl ibn Hisham, upon which was a halter of gold - meaning a lead rope - and he only did that to provoke the Quraysh.