Arabic (Original)
نا نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ:" إِذَا أَصَابَ الْمُشْرِكُونَ شَيْئًا لأَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، ثُمَّ ظُهِرَ عَلَيْهِمْ، فَهُوَ لِصَاحِبِهِ مَا لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا قُسِمَ فَلا حَقَّ لَهُ فِيهِ".
English Translation
Al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: "'Umar chose not to distribute the conquered lands of Iraq because he wanted them to benefit future generations of Muslims."
Urdu Translation
سلمان بن ربیعہ رحمہ اللہ نے فرمایا:”جب مشرکین مسلمانوں کا کوئی مال لے لیں، پھر مسلمان غالب آئیں، تو اگر مال تقسیم سے پہلے مل جائے تو مالک کا ہے، اور اگر تقسیم ہو جائے، تو اس میں اس کا کوئی حق نہیں۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3976]